Понеделник, 30 Ноември 2020
  • Арена Радио
  • Новини
  • НА АРЕНАТА
  • Програмата
    Online radio Arena
    Изтегли Winamp


  • Главно меню
  • Онлайн TV (Начало)
    За нас
    Нашите продукти
    Контакти
    Да правим филм в Русе
    Арт
    Реклама
    Връзки
    Приятели
       28.11.2020 - ВиК-Русе спира визуалното отчитане на водомерите
    Вижте начините за отчет и плащане

    всички новини  »
    Изпрати своята новина  »
    RSS новини
    16.11.2020  » Приказките на Умберто Еко на български език


    "Рядко някой знае, че Умберто Еко е писал и за деца", каза пред БНР Гергана Димитрова, редактор на сборника "Три приказки".

    "Мисля, че Еко е искал да поднесе на достъпен език големите теми, които ни тормозят от много, много години насам", сподели тя.

    Умберто Еко е написал три истории за деца - все за Космоса, две от тях излизат през 1966 година, последната издава през 1992 година. Като всеки голям писател, той се вълнува от важните теми на съвремието - войните, липсата на толерантност, замърсяването, унищожаването на природата. Това са и темите, които той иска да сподели с малките:

    "Темите са били актуални тогава, но са актуални и днес", подчерта Димитрова.

    Илюстрациите на приказките са на Еудженио Карми - любимият художник на Умберто Еко:

    "Те са необичайни за българските читатели, тъй като са направени като колажи, което е необичайно и за детски илюстрации у нас", посочи Гергана Димитрова.

    Преводът е на Нева Мичева.

    АРЕНА

    «  Обратно към всички текстове


  • АНКЕТА
  • НА АРЕНАТА



  • всички интервюта  »