ICU – едно от най-разпознаваемите независими издателства в България – пристига в Русе с впечатляващ литературен проект: българското издание на „Книгите на Яков“ от нобеловата лауреатка Олга Токарчук – автор, превърнал се в едно от най-ярките имена на съвременната европейска литература.
Срещата с преводача Крум Крумов и издателя Невена Дишлиева ще се състои на 19 май от 18:00 часа в Регионална библиотека „Любен Каравелов“.
„Книгите на Яков“ е определян като монументален роман и истинско литературно събитие. В мащабния си разказ Токарчук преплита история, философия, митология, религия и човешки съдби, за да изгради внушителна вселена, в която границите между реалност и легенда непрекъснато се размиват. Това е книга за вярата, идентичността, духовното търсене и вечния човешки стремеж към преоткриване на света и самите нас.
Срещата в Русе ще събере хората, които стоят зад българския живот на този впечатляващ роман – преводача Крум Крумов и издателя Невена Дишлиева. Двамата ще разкажат за огромното предизвикателство по превода и издаването на творбата, за срещата си с литературния свят на Токарчук и за силата на книгите, които променят читателя.
Специален акцент в събитието ще бъде и четенето на откъс от романа от актьора Илия Деведжиев, който ще пренесе публиката в магнетичната атмосфера на „Книгите на Яков“.
АРЕНА |
