Деница Марчевска
За всяка държава от ЕС беше избран по един победител от общо над 3000 гимназисти, участвали в конкурса през ноември 2011 г. Участниците са с 400 повече от миналата година и най-многобройни от началото на конкурса през 2007 г. до сега. Победителите ще бъдат поканени да получат наградите си в Брюксел на 27 март и да се срещнат с преводачи на Комисията на техните работни места.
Участниците в конкурса трябваше да преведат текст с дължина една страница, като всеки можеше да избира от възможни 506 езикови комбинации между 23-те официални езика на ЕС. Въпреки че мнозина избраха да превеждат от английски, общият брой на получените езикови комбинации беше 148 — най-големият от началото на конкурса. Деница Марчевска превежда от немски на български.
Темата на текстовете беше доброволчеството (по случай отбелязваната през 2011 г. Европейската година на доброволчеството), като в различните езици бяха засегнати различни аспекти на доброволния труд.
europedirect-ruse
|
